La Casa Muzeelor din Iași, Muzeul Teatrului Evreiesc în România deschide o expoziție foto-documentară, dedicată celor doi artiști care au modelat, discret, dar esențial, istoria scenei idiș din Iași și Constanța.
Anul 2026 marchează o aniversare cu o rezonanță profundă în istoria culturală mondială, deoarece se împlinesc 150 de ani de la înființarea primei trupe profesioniste de teatru care a jucat în limba idiș, creată de Avram Goldfaden, la Iași, în 1876.
A fost momentul în care capitala Moldovei devenea leagănul teatrului evreiesc modern, un spațiu de efervescență artistică ce avea să influențeze generații întregi de actori și creatori.
Pentru a celebra această bornă istorică, Muzeul Teatrului Evreiesc în România, parte integrantă a Casei Muzeelor, inaugurează o expoziție foto-documentară dedicată unor artiști-emblemă ai scenei idiș, și anume Sarina Krauss și Fritz Braun. Cei doi au activat timp de un deceniu (1952-1962) la Teatrul Evreiesc de Stat din Iași (TES Iași), înainte de a-și continua carierele la Teatrul Fantasio din Constanța.
Sarina Krauss (1934-2013) și Fritz Braun (1932-1995) și-au început parcursul artistic la Teatrul de Animație „Licurici” din Bacău, unde au fost colegi. Au devenit apoi actori ai TES Iași, instituție în care tinerețea și statura lor i-au făcut candidați ideali pentru rolurile de copii și adolescenți, interpretări care le-au adus cronici elogioase.
În arhivele teatrului, criticile adunate mărturisesc sensibilitatea și profunzimea Sarinei Krauss: „Jucând un copil, Sarina Krauss a dovedit sensibilitatea și capacitatea de a adânci un personaj”, „Celălalt personagiu important al piesei, Mașenca, este interpretat cu talent de Sarina Krauss. Reușite sunt, mai cu seamă, momentele de ingenuitate ale fetiței, de suferință copilărească și de vioiciune”.
Fiul celor doi va fi prezent la vernisaj
Fritz Braun, în schimb, s-a remarcat prin vocația sa comică și prin energia și inteligența scenică care l-au condus către o carieră solidificată ulterior în teatrul de revistă.
În anii ’50, cei doi au devenit nu doar colegi, ci și soț și soție. Fiul lor, Hardy, s-a născut pe 31 ianuarie 1963, chiar în ziua în care TES Iași s-a desființat, un simbol al unei epoci care se încheia.
La Constanța, la Teatrul Fantasio, Fritz Braun a strălucit în spectacole de revistă, talentul său deschizându-i porțile cinematografiei. A jucat în două filme devenite, între timp, clasice: „B.D. la munte și la mare” (1971) și „Nu filmăm să ne amuzăm” (1974). În cel din urmă, într-un rol episodic, apare și Sarina Krauss.
Expoziția „Reconstituiri – Sarina Krauss și Fritz Braun”, găzduită în Sala Interactivă a Muzeului Teatrului Evreiesc în România, aduce în fața publicului, pentru prima dată, o selecție rară de fotografii, documente și obiecte ce recompun atât viața profesională, cât și universul intim al celor doi actori.
Expoziția va fi vernisată pe 5 aprilie 2026, ora 15:00, în prezența unui invitat special, Hardy Braun, fiul actorilor, care va veni din Canada pentru a celebra această aniversare a 150 de ani de teatru evreiesc în lume.
Astfel, expoziția de fotografie de la Muzeul Literaturii din Iași, dedicată celor doi actori, Sarina Krauss și Fritz Braun, contribuie la o mai bună înțelegere a istoriei teatrului evreiesc.